be alive

- Ver também:
- - bazaar
  - bazooka
  - BBB
  - BBC
  - BBQ
  - BBS
  - BC
  - BCE
  - bdrm.
  - be
  - be allowed to
  - be careful
  - be found out
  - be like
  - be off
  - be quiet
  - be stood up
  - be to
  - be used to
  - be willing to
  - be worth
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "alive" está exposta abaixo.

Ver também: be

Traduções principais
Inglês		Português
alive adj	(living) (vivendo)	vivo adj
	Two of the four Hall sisters are still alive.
	Duas das quatro irmãs Hall ainda estão vivas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
alive adj	figurative (active still)	ativo adj
	The volleyball team returned the ball and kept the play alive.
	O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa.
alive adj	(animated, lively)	animado adj
	The room was alive with moving dancers.
	O ambiente estava animado com os dançarinos.
alive adj	(of all, in existence)	vivo adj
	You've made me the happiest man alive!
	Você me fez o homem vivo mais feliz!
alive to adj + prep	(sensitive to, aware of)	sensível a adj + prep
		atento a adj + prep
	(figurado)	aberto a adj + prep
	A dog's senses are alive to things we humans don't even notice.
	Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
alive and kicking adj	colloquial, figurative (in good health)	com boa saúde loc adj
	(popular)	vivinho da silva expres
	It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking.
alive with adj	(teeming with)	cheio de loc adj
	The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch.
come alive vi + adj	figurative (fiction: seem real) (figurado)	ganhar vida expres v
	The characters in the film really come alive thanks to the director.
come alive vi + adj	figurative (become lively) (figurado)	tomar vida expres v
	Despite a quiet first half, the match came alive after the break.
keep [sth] alive vtr + adj	figurative (maintain awareness or popularity of [sth]) (manter a popularidade ou lembrança de alguém)	manter vivo loc v
	The local press is doing its best to keep the issue alive.
keep [sb] alive vtr + adj	figurative (be of great importance) (figurativo)	manter vivo loc v
	Poetry kept him alive during his incarceration.
	His interest in the lives of his grandchildren keeps him alive.
keep [sb] alive vtr + adj	(prolong [sb]'s life artificially) (literal)	manter vivo loc v
	(literal)	prolongar vida loc v
	The life support system in the ambulance kept him alive until he reached the hospital.
	It's only an artificial heart and other machines that are keeping him alive.
Look alive! v expr	(Hurry up!)	mexa-se! expres v
stay alive v expr	(remain living, not die) (continuar vivendo, não morrer)	sobreviver vt
		manter-se vivo expres v
		continuar vivo expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'be alive' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

breathe - live - pulse - still going

Português:

viver

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "be alive" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "be alive".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.